Conjugaison du verbe sortir à tous les temps : tableau complet et guide d'usage

Le verbe sortir fait partie des verbes incontournables de la langue française. Classé dans le troisième groupe, il est irrégulier, bien qu'il suive le modèle commun de plusieurs verbes en -tir comme partir, mentir ou sentir.

Au-delà de ses terminaisons, la principale difficulté de sortir réside dans son statut de verbe à double auxiliaire au passé composé : il s'emploie tantôt avec être, tantôt avec avoir selon qu'il a un complément d'objet direct ou non. Découvrez le tableau complet de conjugaison de sortir, enrichi d'explications claires pour ne plus commettre d'erreur.

1. Présent de l'indicatif

Au présent, le radical de sortir change entre le singulier (sor-) et le pluriel (sort-).

Pronom Conjugaison Exemple
:--- :--- :---
Je sors Je sors du bureau à 18 heures.
Tu sors Tu sors ce soir ?
Il / Elle / On sort Le chat sort dans le jardin.
Nous sortons Nous sortons entre amis.
Vous sortez Vous sortez souvent au théâtre ?
Ils / Elles sortent Ils sortent de la gare.

Règle mnémotechnique : au singulier, la consonne finale t du radical s'efface pour laisser place aux terminaisons classiques en -s, -s, -t.

2. Le Passé Composé : « Être » ou « Avoir » ?

C'est la règle d'or à maîtriser impérativement. Le choix de l'auxiliaire modifie la structure de la phrase et l'accord du participe passé (sorti).

A. Emploi intransitif (mouvement) → Auxiliaire ÊTRE

Quand sortir exprime le déplacement physique d'un sujet (quitter un lieu, aller dehors), on utilise l'auxiliaire être. Le participe passé s'accorde alors en genre et en nombre avec le sujet.

  • Elle est sortie sous la pluie. (Accord féminin singulier)
  • Ils sont sortis hier soir. (Accord masculin pluriel)

    • B. Emploi transitif direct (action sur un objet) → Auxiliaire AVOIR

Quand sortir possède un Complément d'Objet Direct (COD) — c'est-à-dire quand on extrait, retire ou emmène quelque chose ou quelqu'un —, on utilise l'auxiliaire avoir.

  • J'ai sorti la poubelle. (Quoi ? La poubelle = COD après le verbe, pas d'accord)
  • Nous avons sorti nos passeports.

    • 3. Les autres temps de l'indicatif

    L'imparfait

    Pronom Avec ÊTRE (intransitif) Avec AVOIR (transitif)
    :--- :--- :---
    J' / Je suis sorti(e) ai sorti
    Tu es sorti(e) as sorti
    Il / Elle est sorti(e) a sorti
    Nous sommes sorti(e)s avons sorti
    Vous êtes sorti(e)(s) avez sorti
    Ils / Elles sont sorti(e)s ont sorti
  • Je sortais
  • Tu sortais
  • Il/Elle sortait
  • Nous sortions
  • Vous sortiez
  • Ils/Elles sortaient

    • À l'imparfait, le radical régulier est sort- pour toutes les personnes :

    Le futur simple

  • Je sortirai
  • Tu sortiras
  • Il/Elle sortira
  • Nous sortirons
  • Vous sortirez
  • Ils/Elles sortiront

    • Le radical du futur conserve l'infinitif complet :

    Le plus-que-parfait

  • Avec être : J'étais sorti(e), tu étais sorti(e), il était sorti, elle était sortie, nous étions sorti(e)s, vous étiez sorti(e)(s), ils étaient sortis.
  • Avec avoir : J'avais sorti, tu avais sorti, il/elle avait sorti, nous avions sorti, vous aviez sorti, ils/elles avaient sorti.

    • 4. Conditionnel et Subjonctif

    Conditionnel présent

  • Je sortirais
  • Tu sortirais
  • Il sortirait
  • Nous sortirions
  • Vous sortiriez
  • Ils sortiraient

    • Subjonctif présent

  • Que je sorte
  • Que tu sortes
  • Qu'il/elle sorte
  • Que nous sortions
  • Que vous sortiez
  • Qu'ils/elles sortent

    • Le subjonctif exprime le doute, l'obligation ou la volonté. Remarquez la présence constante de la base sort- :

Exemple : Il faut absolument que vous sortiez prendre l'air.

5. L'impératif présent

  • (Tu) Sors !
  • (Nous) Sortons !
  • (Vous) Sortez !

    • L'impératif ne compte que trois formes sans pronom sujet personnel :

    6. Expressions idiomatiques courantes avec sortir

  • S'en sortir : trouver une issue, surmonter une épreuve (Ne t'inquiète pas, il va s'en sortir.)
  • Sortir avec quelqu'un : avoir une relation amoureuse avec quelqu'un (Lucas sort avec Sophie depuis trois mois.)
  • Sortir du lot : se distinguer, se démarquer (Ce candidat sort du lot grâce à son expérience.)
  • Sortir de ses gonds : se mettre violemment en colère.

    • Pour enrichir votre pratique du français oral et écrit, retenez ces locutions usuelles :